Desde la publicación de la Norma Internacional IEC 61340-4-4 en 2005, se ha requerido que todas las bolsas FIBC de protección estática (bolsas a granel) que afirme que cumplen con la norma estén claramente etiquetadas con información de seguridad esencial. Las orientaciones sobre dónde se puede utilizar de forma segura y las precauciones que deben tomarse en uso son elementos esenciales de las etiquetas. La información está destinada principalmente a los usuarios finales para garantizar su seguridad mientras utilizan bolsas a granel.

Antes de la publicación de IEC 61340-4-4, no había ninguna forma estándar en la que los fabricantes etiquetadas con protección estática FIBC. Algunos fabricantes no proporcionaron etiquetas de seguridad en absoluto, mientras que otros proporcionaron datos que eran específicos de sus propios productos y no necesariamente pertinentes para el entorno de uso final. La información que ahora se requiere que se incluya en las etiquetas de seguridad corresponde a la terminología y los parámetros que son conocidos y comprensibles por los usuarios finales que operan en áreas peligrosas.

Una segunda edición de IEC 61340-4-4 fue publicada en 2012, que introdujo el sistema de clasificación FIBC Tipo A, Tipo B, Tipo C y Tipo D y requería que las etiquetas de seguridad tuvieran fondos amarillos para que se puedan distinguir más fácilmente de otras etiquetas unidas a bolsas a granel. La tercera edición actual de IEC 61340-4-4 se publicó en 2018 y continuó refinando la información requerida en las etiquetas de seguridad.

Háganos saber explorar los elementos esenciales de la etiqueta de seguridad amarilla requerida por IEC 61340-4-4:2018 en detalle. A continuación se muestra una copia de la etiqueta de seguridad amarilla para CROHMIQ® Static Protective Type D FIBC:

El primer elemento esencial indica claramente al usuario final que la FIBC cumple con todos los requisitos de seguridad especificados en la norma IEC 61340-4-4.

Sólo las bolsas a granel que han sido probadas y probadas para cumplir con todos los requisitos de seguridad de IEC 61340-4-4 se pueden etiquetar legalmente con referencia a la norma. El símbolo de escudo se reconoce internacionalmente como un producto que proporciona protección contra peligros específicos, en este caso la electricidad estática como se indica por el relámpago. Se indica el tipo de FIBC de protección estática, en este caso tipo D.

El siguiente elemento es una declaración sobre los requisitos de puesta a tierra.

En este caso, como las bolsas a granel CROHMIQ son FIBC tipo D, proporcionan protección estática completa sin necesidad de puesta a tierra. Tenga en cuenta que en la terminología IEC se utiliza «tierra», pero esto significa exactamente lo mismo que «grounding». En el caso de la FIBC de tipo C, en la que la puesta a tierra/puesta a tierra es esencial para garantizar la seguridad, la declaración se sustituye por «FIBC se colocará correctamente en tierra de acuerdo con las instrucciones del fabricante».

Los tres puntos indican al usuario final dónde la bolsa a granel es segura para su uso y qué precauciones deben observarse.

La primera bala utiliza terminología que es familiar para cualquier empresa que opera en áreas peligrosas clasificadas en las directivas IEC-Ex y ATEX. Las zonas de polvo 21 y 22 son zonas peligrosas en las que se pueden esperar o no descartar atmósferas potencialmente explosivas creadas por polvos combustibles o inflamables durante las operaciones normales. Las zonas de gas 1 y 2 son zonas peligrosas en las que se pueden esperar o no descartar atmósferas potencialmente explosivas creadas por gases o vapores de disolvente durante las operaciones normales. En los EE.UU., la orientación de la NFPA utiliza conceptos similares, pero una terminología ligeramente diferente. Las zonas 21 y 22 son equivalentes a las divisiones 1 y 2 de clase II, y las zonas 1 y 2 son equivalentes a las divisiones 1 y 2 de clase I. Los grupos de explosión, MIE (energía mínima de encendido) y los límites de corriente de carga indican al usuario los límites de seguridad a los que la bolsa a granel ha sido probada y calificada. Las bolsas a granel CROHMIQ se prueban regularmente para pruebas de voltaje de avería e ignición de acuerdo con los requisitos para FIBC tipo D especificados en IEC 61340-4-4 y están calificadas para su uso en áreas peligrosas que contienen atmósferas de vapor de polvo, gas y disolvente potencialmente explosivos.

La segunda viñeta aconseja al usuario final de cosas que podrían afectar a las propiedades eléctricas y, por lo tanto, reducir la protección estática. Esta información es necesaria en las etiquetas de seguridad para todos los tipos de FIBC. Uno de los principios clave de diseño de los tejidos CROHMIQ Tipo D FIBC es que la tecnología debe ser resistente y proporcionar protección estática completa a través del uso normal, el reacondicionamiento y la reutilización. Sin embargo, esta advertencia es útil para recordar a los usuarios finales que deben tener en cuenta la contaminación muy grave o daños graves.

La tercera bala también debe incluirse en la etiqueta de seguridad amarilla para todos los tipos de FIBC y recuerda a los usuarios finales que incluso si se utiliza una bolsa a granel de protección estática, hay otras fuentes de peligro electrostático que deben abordarse, específicamente la necesidad de evitar conductores aislados mediante la puesta a tierra adecuada de personas, herramientas y equipos metálicos, etc.

La declaración en la parte inferior de la etiqueta de seguridad amarilla para CROHMIQ Tipo D FIBC, no es estrictamente requerida por la norma IEC, pero sí recuerda a los usuarios finales que la evaluación adecuada del riesgo debe llevarse para bolsas a granel y otros elementos utilizados en áreas peligrosas. Por ejemplo, los usuarios finales deben comprobar que el MIE de los materiales dentro de sus operaciones está dentro de los límites a los que se han probado las bolsas a granel.